A 10 Legjobb

10 Bollywood klasszikus, amit átdolgoztunk

minden A régi arany - és ha jól csinálod, az is platinává válhat! A filmipar a feldolgozásokon gyarapodik, amikor a helyzet megnehezül. Íme 10 bollywoodi kultfilm, amelyek friss elbeszélést kaptak.

1. Sholay

Ezt szeretnénk, ha kétségbeesetten soha nem készítették volna át. Ram Gopal Verma „Aag” -ját a pénztárnál bombázták - kiszámíthatóan. A legnagyobb flop 2007-ben, az IMDB-ben 2,2-re értékelték, és ezzel a valaha készült 100 legrosszabb film közé tartozik! Annak ellenére, hogy a feldolgozás olyan nagy nevekkel büszkélkedhetett, mint Amitabh Bachchan, Ajay Devgn és Sushmita Sen, az eredmény katasztrófa volt. Először is, a kultikus gazember, Gabbar elnevezése „Babban” soha nem jó lépés - még akkor sem, ha csak a szerzői jogok megsértésének útját kívánja követni!

2. Umrao Jaan

Az 1981-es klasszikus feldolgozása, amely maga is Mirza Hadi Ruswa ’Umrao Jaan Ada’ regényén alapult, Aishwarya Rai vállalja azt a szerepet, amelyet Rekha par excellence végzett. Bár Rai szépsége elhiteti veled, hogy tökéletes lesz a szerephez, nem így volt - mivel kevés színésznő képes átadni azokat a megrendítő, mégis finom érzelmeket, amelyeket Rekha elsajátított. A film egyetlen megmentő kegyelme - Shabana Azmi.

egy kontúrintervallum az

3. Chashme Baddoor

Egy másik 1981-es film, amelyet idén átalakítottak, a Farooq Sheikh és a Deepti Naval főszereplője, „Chashme Baddoor”. Ez az átdolgozás mérsékelten alakult a pénztárnál, és átlagtól pozitívig értékelték. Ali Zafar és a déli sztár, Taapsee Pannu (debütáló Bollywoodban) a 80-as évekbeli párost játssza - és a filmnek sikerült megőriznie a korszak humorát.

4. Agneepath

Harivansh Rai Bachchan egyik verséből vett címmel és Amitabh Bachchan fia játszik a főszereplő szerepével - ez az 1990-es film Bollywood epikus darabja. Két évtizeddel később, és Hrithik Roshan Vijay Deenanath Chauhan-t játssza, amikor a gonosz Kancha Cheena ellen harcol. A történelem megismétlődött, mivel a feldolgozás a kasszában is kiválóan teljesített.

5. Don

Ez az 1978-as film az év harmadik legjobban kereső bollywoodi mozdulata volt - és az évek során kultikus státuszt nyert. A lista harmadik nagy B-csillagos főszereplője, Shahrukh Khan vállalta a bűnöző ötletgazda szerepét, és Don 30 évvel később ismét a kasszát irányította. A feldolgozás népszerűsége arra ösztönözte a készítőket, hogy folytassák a folytatást 2011-ben. Jó döntés volt Don történetének előremozdítása, mivel a filmet pozitívan fogadták a mozisok.

6. Himmatwala

Ez az 1983-as film a déli csillagot, Sridevit bollywoodi drágává tette. Szintén Jitendra főszereplésével, a „Himmatwala” maga volt az „Ooriki Monagadu” remake-je - egy 1981-es Telegu-mozdulat. A ’Himmatwala’ volt a legnagyobb sláger abban az évben, és nagyobb hírnévre késztette a csillagokat. Sajid Khan rendezői bemutatkozásáért egy fülbemászó filmmel is megkísérelte az idei feldolgozást - csak azért, hogy az arcára esjen. Ajay Devgn és az újszülött Tamannah főszerepekben szerepeltek - és nem tettek semmit a hullámzó projekt beváltásáért.

7. Devdas

A feldolgozások alighanem a „Devdas” a legkedveltebb film - 1935-től 2013-ig nem kevesebb, mint hétszer készült - bengáli, hindi, aszamiai és telegu nyelven! De miközben ragaszkodunk Bollywood-hoz, bemutatjuk az 1955-ös Dilip Kumar-Vyjayanthimala főszereplő hindi verzióját és Sanjay Leela Bhansali 2002-es epikus feldolgozását. Shahrukh Khan-Aishwarya Rai- Madhuri Dixit több, mint igazságot tett a szereplőknek, és Bhansali díszleteinek és kellékeinek a gazdagsága biztosította, hogy ez legyen a legmagasabb bevételt jelentő film abban az évben.

hogyan kondicionálják az öntöttvasat

8. Gol Maal

Bollywood egyik legkiválóbb vígjátéka, ezt a filmet átdolgozták tamil, kannada és malayalam nyelvre, majd 2012-ben Bollywoodban újra elkészítették. Átnevezték „Bol Bachchan” névre, Abhishek Bachchan és Ajay Devgan főszereplésével folytatta a sláger örökségét. . „A bajusz esete”, amely a film volt - az 1979-es eredeti ma is nagy népszerűségnek örvend a története, valamint a filmzene miatt.

9. Karz

Ez az 1980-as film fenomenális sikert aratott, nagyban a történet és az emlékezetes filmzene miatt - Subhash Ghai rendezésében, Rishi Kapoor, Tina Munim és Simi Garewal főszereplésével. A bosszúsztorik mindig is slágerek voltak Bollywoodban. Amikor azonban kultikus filmet veszel, adj hozzá még pár z-t a cím végéhez - és ami a legrosszabb, tedd Himesh Reshammiya orrkirályt főszereplővé, aztán fiú, bajban vagy! Ezt a filmet katasztrófának minősítették, és Reshammiya azonnal visszatért ahhoz, hogy azt csinálja, amit a legjobban tud - énekelni az orrát csipkedő dalokat.

10. Sahib Biwi Aur Ghulam

Egy másik regény alapján készült film, az eredeti 1962-es Guru Dutt film, amelynek főszereplője, Waheeda Rahman és Meena Kumari számos díjjal és jelöléssel rendelkezett - nemzeti és nemzetközi - nemzeti és nemzetközi (itt Oscarról beszélünk!) 40 évvel később, amikor elkészült. Tigmanshu Dhulia állította elő és készítette el a „Saheb Biwi Aur Gangster” -et, ami inkább hozzáadta a film örökségét, mintsem hogy bármit is elvett volna belőle. Ez egy újabb feldolgozás, amelyből folytatás született - és ez is kasszasiker volt.

Az átdolgozások a filmipar elengedhetetlen részei és jó mércék annak mérésére, hogy milyen messzire jutottunk. Sokkal több újrafeldolgozás van készülőben, közülük a legjobban várt „Zanjeer”. Reméljük, hogy ez nem okoz csalódást nekünk!